Cátedra Pessoa

Cátedra Pessoa

Menú

MENUMENU
  • Inicio
  • Sobre
  • Eventos
    • Eventos 2023
      • Eventos externos
      • Eventos uniandes
        • Concierto: Miroca París
    • Eventos 2022
      • Eventos externos
        • Lanzamiento de «Humus»
        • Lanzamiento de «Distraídos venceremos»
        • Fiesta del Libro y la Cultura - Medellín
          • 9 al 16 de septiembre
          • 17 y 18 de septiembre
          • Exposiciones
        • Feria del Libro de Manizales
        • Encuentro «Libro del desasosiego»
        • Día Mundial de la Lengua Portuguesa
        • FILBo 2022
          • 20 al 24 de abril
          • 28 de abril al 1 de mayo
        • Lanzamiento de «Leopardo y abstracción»
        • José Luís Peixoto en el Hay Festival
        • Presentación: Perspectivas de la traducción poética en Brasil
      • Eventos uniandes
        • Charlas de Mario Rodríguez
        • Olá Bogotá
          • Del 13 al 15 de septiembre
          • Del 19 al 22 de septiembre
          • Exposiciones
        • Ambigüedad y paternalismo en Gran sertón: veredas con Norman Valencia
        • Episodios transviados: traducir el sertón de Riobaldo y Diadorim
        • Orfandad en la literatura portuguesa contemporánea con Patrícia Ferreira
        • Conversatorio con Taller de Edición Rocca
    • Eventos 2021
      • Eventos externos
        • Festivales
          • Festival de Fado
          • Festival Saberes y Sabores de Barichara
          • FIL de Cali
          • Oiga, mire, lea: Tiago Ferro
          • 15a. Fiesta del Libro y la Cultura
            • Domingo 26 de septiembre
            • Sábado 25 de septiembre
          • El escritor enciclopédico. Afonso Cruz y Diego Aristizábal
          • FILBo 2021
            • ¿Podemos descolonizar los museos?
            • «Flores» – Afonso Cruz y Nicolás Barbosa
            • Ana Pessoa - La búsqueda por un lugar en el mundo
            • Presentación: "Breve cartografía de lugares sin ningún interés"
          • Tiago Ferro en el Hay Festival
        • Conferencias/Conversatorios
          • V Jornadas sobre Traducción Español/Portugués y Portugués/Español
          • Luso-Brasilidades: práticas e trânsitos
          • Compor a literatura: um trabalho editorial
          • Fernando Pessoa. Uma introdução
          • Jornadas Lusófonas – APLU
          • Encontro «Escrevemos, ouvimos, lemos…»
          • Estar em casa com Adília Lopes: do privado ao político
          • Fernando Pessoa para principiantes
          • Conversas Convergentes: Edição e Tradução
          • Vortragshreihe Fernando Pessoa
          • Ainda «Mensagem»: um livro por conhecer
          • V Simpósio Nacional de Crítica Genética y Arquivologia
          • Oficina Pessoa: Poéticas do Desassossego
        • Talleres/Clubs de lectura
          • Taller - Traducir un poema es como atrapar un pez
            • Sesión 1 – Lenguaje y traducción
            • Sesión 2 – El enigma de la traducción
            • Sesión 3 – Trece maneras de atrapar un pez
          • Herederos de Saramago – Club de Lectura
            • Sesión final: álbum fotográfico
            • Memoria e intimidad
            • Memoria y humanidad
            • Memoria y revolución
            • Memoria y retorno
            • Sesión inaugural: Centenario Saramago
          • Oficinas Ler Pessoa
        • Podcasts
          • Podcast Libros&Libros - Sobre Pessoa
          • O Poema Ensina a Cair – Jerónimo Pizarro
          • Paredro: Fernando Pessoa
          • Escritores en su tinta: «Acordeón» de Alexandre O’Neill
        • Entrevistas
          • Nada Será Como Dante – Jerónimo Pizarro y Dulce Maria Cardoso
          • Martes al Fondo: Ramón Cote y Jerónimo Pizarro
        • Lanzamientos
          • Presentación de «Leer a Pessoa» y «Pessoa Múltiple»
          • Presentación «La vida submarina y otros poemas»
          • Lanzamiento: «Z/S» – Adília Lopes
          • Lanzamiento de «Historia natural»
        • Exposición – Más allá de las fronteras
        • Día Mundial de la Lengua Portuguesa
          • Charla con autores lusófonos
          • Lectura de poemas
      • Eventos uniandes
        • Dictaduras, populismos y amenazas a la democracia
        • Presentación de «El testamento del señor Napumoceno da Silva Araújo»
        • Charla sobre «Las Naves» de António Lobo Atunes
        • Un café frío con macabea
        • Taller de poesía
          • Sarau bilingüe / Recital poético
          • Introducción a la poesía indisciplinada
        • Charla con Valter Vinagre sobre fotografía
    • Eventos 2020
      • Eventos externos
        • I Encuentro de Escritores Lusófonos en Venezuela
        • Eventos Ediciones Vestigio
          • Lanzamiento de «Un objeto afilado»
          • Lanzamiento de «El espejo no cuenta secretos»
          • Lanzamiento de «No es esto un libro»
          • Charla y lectura de poemas de Ruy Belo
          • Lanzamiento de «Poemas cotidianos»
        • Webinar: Eduardo Lorenço: A arte do pensamento
        • 1o. Congresso Internacional Do PPGLEV
        • Fiesta del Libro y la Cultura
          • Poner el acento en los trazos - Patrícia Lino
          • Mirar con ojos ajenos - Gonçalo M. Tavares
          • "Acordeón". Antología poética - Jerónimo Pizarro
          • Pasajeros en trance - Dulce Maria Cardoso
        • Curso de Yuste – Identidades en contacto
        • Nuno Júdice en el Festival Luna de Locos
        • Presentación de «Acordeón»
        • Cuadrivio Pessoa – Club de Lectura
          • Charla introductoria
          • Pessoa, el fingidor sincero
          • Caeiro, el pastor mental
          • Reis, el clásico moderno
          • Campos, el triunfador derrotado
        • 100 años de «Clepsydra»
        • Sarau Sinestético – Fernando Pessoa
        • I Desassossego Digital
        • Duermevela con Pessoa
        • #FilBo en Casa
        • Ana Luísa Amaral en el Hay Festival
      • Eventos uniandes
        • Eventos portugueses en Uniandes
          • Charla sobre «La costa de los murmullos»
          • Cualquier cosa negro – Valter Vinagre
          • La recepción y la actualidad de «Ensayo sobre la ceguera» de José Saramago
        • Clases abiertas de Artes y Humanidades
        • Conversatorio con Patrícia Martinho Ferreira
    • Eventos 2019
      • Eventos externos
        • «Los Pessoa de Pessoa» en Cátedra Abierta UDP
        • Lanzamiento de "Nadar en la piscina de los niños"
        • Antonio Cardiello en la Javeriana
        • Presentación de libro de Teófilo Braga
        • Portugal en la FILBo 2019
          • Jueves 25 de abril
          • Sábado 27 de abril
          • Lunes 29 de abril
          • Martes 30 de abril
          • Miércoles 1 de mayo
          • Jueves 2 de mayo
          • Viernes 3 de mayo
          • Sábado 4 – ¡Día de Portugal!
          • Domingo 5 de mayo
        • Charla sobre "Mensaje"
        • Hay Festival 2019
      • Eventos uniandes
        • Conversatorio con Antonio Cardiello
        • Conferencia con Maria de Lourdes Craveiro y Dalila Rodrigues
        • Carolina Maria de Jesus: una semana de eventos
        • Presentación de la Colección Labirinto
        • Por el barrio de Adília Lopes
        • Jaime Reis en la Universidad de los Andes
        • Semana de las Artes y las Humanidades
    • Eventos 2018
      • Eventos externos
        • Valter Hugo Mãe: el universo de los niños en la literatura
        • Daniel Jonas en Cali
        • Belleza y locura – Carla Caramujo en Bogotá
        • O teatro de Fernando Pessoa: prosa, verso e hipertexto
        • Actividades Portugal FilBo
        • Gonçalo M. Tavares: el minotauro en su laberinto
        • Valter Hugo Mãe en el Hay Festival
      • Eventos Uniandes
        • Dictadura en Portugal: censura, resistencia y triunfo
        • Fernando Pessoa: la pluralidad de sujetos
        • Identidad de género e identidad cultural en Paulina Chiziane y Mia Couto
        • Ser múltiple: poesía y despersonalización
        • Cláudia Marques Santos – slow periodismo
        • Nadie se queda por fuera: Valter Hugo Mãe en los Andes
        • La condición patrimonial del arte ...
    • Eventos 2017
      • Eventos externos
        • Fiesta del Libro y la Cultura
        • XXV Festival Internacional de Poesía
        • Brasil y Portugal en FILBo 2017
        • Actividades Portugal
        • Celebración del día de la lengua portuguesa
        • Humedad y Lejos de casa
        • Charla con Ana Filipa Prata
        • Charla con Paulo José Miranda
        • Tarde portuguesa (28 de abril)
      • Eventos Uniandes
        • Charla con Amanda Baeza
        • Ilustración, performance, literatura y música
        • Festival de Fado
        • La fantasía, la cultura y los limites del individuo
        • Pessoa y Benjamin: pasajeros de la modernidad
        • Charla con Paulo José Miranda
        • Charla con Afonso Cruz
        • Naufragios Lisboetas: la experiencia...
        • ¿Cómo estudiar en Portugal?
        • Retóricas del poder
        • José Tolentino Mendonça
    • Eventos 2016
      • Margarida Calafate Ribeiro
      • Filipa Leal y Nuno Júdice
      • Gonçalo M. Tavares
      • Memoria histórica e identidad mozambiqueña...
      • Faustos, memorias, máquinas y autopsias
      • FILBo
    • Eventos 2015
      • Coloquio: paisajes urbanos en la literatura portuguesa
      • Antonio Vieira: retóricas de un mundo en expansión
      • FILBo
    • Eventos 2014
      • Un mundial de libros en portugués
      • Pessoa en Bogotá
      • Pessoa convida Pessoas
      • Ilusión y materialidad de los archivos literarios
    • Eventos 2013
      • Patrick Quillier - El oído sensible en Fernando Pessoa
      • Jorge Weisse - Los heterónimos...
      • Coloquio internacional Pessoa entre otros
      • Mar, viajes y libros: Portugal en los Andes
      • Un paseo de la mano de Afonso Cruz
      • Eduardo Souto de Moura
      • Sofía Ribeiro y «Ar» en los Andes
    • Eventos 2012
      • La nación: herencias y residuos ....
      • ¿El ocaso de la eurozona?
      • Seminario: Los trabajos y los días de Jorge de Sena
      • Homenaje a Boaventura de Sousa Santos
    • Eventos 2011
      • Ciclo de conferencias: Eneida Leal y Florentina da Silva
      • Simposio Internacional de Heteronimia Poética
      • Semana de Portugal
  • Noticias
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
  • FilBo 2013
    • Introducción
    • Programación
    • Videos
    • Prensa
    • Libros traducidos y publicados
    • Especial de Arcadia
  • Cursos y Seminarios
    • Cursos y seminarios 2023
    • Cursos y seminarios 2022
    • Cursos y seminarios 2021
    • Cursos y seminarios 2020
    • Cursos y Seminarios 2019
    • Cursos y Seminarios 2018
    • Cursos y Seminarios 2017
    • Cursos y Seminarios 2016
    • Cursos y Seminarios 2015
    • Cursos y Seminarios 2013-2014
    • Cursos y Seminarios 2012
    • Cursos y Seminarios 2011
    • Estudiantes
  • Tesis
  • Exposiciones
    • António Gonçalves - Desenhar o silencio
    • Ecos del Fado en el arte portugués (siglos XIX-XXI)
    • Cine portugués
    • José Saramago: 90 años
    • História do Fado
    • Afonso Cruz – Itinerario
    • A través de los ojos de Almada
    • Fernando Pessoa: el mito y las máscaras
  • Colecciones
    • Ediciones Uniandes
    • Editorial Pre-Textos
    • Fondo de Cultura Económica
    • Taller de Edición Rocca
    • Tinta-da-china
    • Tragaluz Editores
    • Ediciones Vestigio
      • Puro Pássaro
      • Nonada
      • Otras publicaciones
    • La Umbría y la Solana
  • Instituciones
  • Lengua, Literatura y Cultura
    • Lengua
      • Países de Lengua Portuguesa (CPLP)
      • Centro Virtual Camões
      • Diccionarios
      • Cursos Extranjeros
    • Literatura y Cultura
      • Literatura
      • Música
      • Cinema
      • Arquitetura
      • Blogs
      • Archivos Digitales
    • Donaciones
  • Certificación de Portugués Lengua Extranjera
    • Español
    • Portugués
  • Sobre Pessoa
    • RTP – Recuerdos de Pessoa en 1981

Escritores en su tinta: «Acordeón» de Alexandre O’Neill

Escritores en su tinta: «Acordeón» de Alexandre O’Neill

161166644_3950898378297134_3837456947995131047_n

Jerónimo Pizarro fue el invitado del programa «Escritores en su tinta», de la emisora virtual del Instituto Caro y Cuervo CyC, el domingo 21 de marzo de 2021. Estuvo hablando del libro Acordeón de Alexandre O’Neill, del cual hizo el prefacio, selección y traducción.

https://catedrapessoa.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/2021/03/03-21-2021-Escritores-en-su-tinta-Jerónimo-Pizarro.mp3

Copyright © 2023 Cátedra Pessoa. Powered by WordPress. Theme: Spacious by ThemeGrill.