Charla: Editar e traduzir Pessoa
En el marco del XXX Congreso Internacional de la ABRAPLIP, celebrado del 1 al 5 de septiembre de 2025 en la Universidade Estadual de Londrina (Brasil), el investigador y crítico literario Jerónimo Pizarro (Universidad de los Andes) dictó la conferencia “Editar e traduzir Pessoa”. En su intervención, abordó los desafíos que plantea la obra de Fernando Pessoa, marcada por la fragmentariedad, la multiplicidad de heterónimos y la complejidad de su archivo.
Conferencia magistral | Palestra principal | Keynote Conference
Esta conferencia magistral virtual, organizada en el marco del II Congresso CEEO, tuvo lugar el 12 de noviembre de 2025. En ella, el profesor Jerónimo Pizarro, del Departamento de Humanidades y Literatura de la Universidad de los Andes (Colombia), presentó su análisis sobre la relación de Fernando Pessoa con la astrología a través de su autor ficticio Rafael Baldaya. Durante la sesión, Pizarro exploró la creación de Baldaya como astrólogo y la división de la obra de Pessoa en ortónima y heterónima (Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Álvaro de Campos; con mención especial a António Mora).
Mirar la charla en el siguiente link: https://www.youtube.com/watch?v=hI1CEitYitE