Viernes 9
Sermones. Retórica, teología, política de António Vieira
Presentación por Juan Camilo Rojas (editor y traductor) y Juliana Vasco de la novedad editorial de la Colección Labirinto de Ediciones Uniandes.
Convoca: Ediciones Uniandes.
La versatilidad de una ilustradora
Vivimos en una época en la que las fronteras de los ámbitos creativos se diluyen; esto mismo ha sucedido con la ilustración. En esta conversación se cuestionan algunas “etiquetas” y se defiende la libertad de actuar en el territorio de la ilustración más allá del mundo editorial, explorando nuevos soportes y técnicas. Conversan Mariana, a Miserável (PT) y Paloma Valdivia (CH) con Laura Guarisco.
Sábado 10
Un barrio, un universo
Si La cuadra, de Gilmer Mesa, ha sido leída como una conversación en alguna tienda del
barrio, Las primeras cosas, de Bruno Vieira Amaral, también. Las obras de ambos novelistas recuerdan un tiempo de vecindario, de vida cotidiana, de vidas llenas de dignidad y misterio, de grandezas y miserias. Modera: Jorge Uribe.
Rumos Ensemble
Concierto multimedia realizado en la sala de Artes Performativas Teresita Gómez.
Domingo 11
Sketchbook
El tiempo de un cuaderno no obedece al tiempo de los días, se extiende, como nuestra imaginación, nos permite ser más humanos y menos infalibles. En esta conversación entre Mariana, a miserável (PT) y Yeidi (@yeidihombre) se tocarán diversos temas: la búsqueda de inspiración a través de bocetos y listas, la construcción de una idea a través del error, la importancia de “fallar” y la libertad que esto nos aporta.
El plantador de calabazas de Luís Cardoso
Renato Sandoval Bacigalupo y Jerónimo Pizarro conversan con el autor del libro más reciente de la colección Lusitania de Tragaluz Editores.
Lunes 12
Embargo
Presentación de la película Embargo de Antonio Ferreira, basada en la novela homónima de José Saramago, en el Parque de los Deseos.
Miércoles 14
El año de la muerte de Ricardo Reis
Presentación de la película El año de la muerte de Ricardo Reis de João Botelho, basada en la novela homónima de José Saramago, en el Parque de los Deseos.
Viernes 16
Legados de Saramago
Este encuentro-debate está motivado por los términos en los que José Saramago expresó su agradecimiento por lo que debía “a los escritores portugueses y de lengua portuguesa, a los de ayer y los de hoy”. Conversan Carlos Reis (PT) y José Luís Peixoto (PT) con Diego Cepeda.
Un escritor, muchas historias
Mafalda Milhões se dedica a la ilustración, pero también es editora, librera, curadora, autora y mediadora de lectura. Porque las imágenes también cuentan historias y reflejan la identidad de los creadores, cada
uno de sus libros es un objeto único con un lenguaje gráfico construido según cada encuentro. Para ella leer es también oír, ser, estar y sentir. Mafalda Milhões suele estar en búsqueda de trazos, leyendo siempre.
Sobre algunas novelas de Saramago
Lector de José Saramago y de múltiples obras poéticas y narrativas de la literatura portuguesa, Juan Gabriel Vásquez, autor ampliamente traducido en Portugal, conversa con el comisario del Año Saramago, el reconocido crítico y catedrático Carlos Reis. Modera: Pedro Rapoula (PT).
Noche portuguesa
Poesía portuguesa y música inspirada en ella en Casa Tragaluz, con apoyo de la Embajada de Portugal.
Fotografías obtenidas de Embaixada de Portugal em Bogotá, Pedro Sa da Bandeira y otras fuentes.