Local para Aplicación y Promoción de Exámenes de Portugués Lengua Extranjera

 

Los Exámenes de Portugués Lengua Extranjera son diseñados y evaluados por el Centro de Evaluación y Certificación de Portugués Lengua extranjera (CAPLE), una unidad orgánica de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, la cual forma parte de la Association of Language Testers in Europe (ALTE). La atribución  de los diplomas y certificados también es una responsabilidad del CAPLE. La certificación del CAPLE es reconocida por distintas entidades y instituciones nacionales y extranjeras.

 

 1. Los Exámenes de Portugués Lengua Extranjera (Exámenes PLE)

Los Exámenes PLE evalúan las competencias correspondientes a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), del Consejo de Europa. La correspondencia entre los Exámenes y los Niveles es la siguiente:

    NIVELES

MCER

EXÁMENES

CAPLE-UL

C2

 DUPLE

C1

DAPLE

B2

DIPLE

B1

DEPLE

A2

CIPLE

A1

ACESSO

2. Certificados/Diplomas y valor de las matrículas

La inscripción en los exámenes incluye el pago de una matricula. Los valores de las matriculas son los siguientes, por examen:

 

A1 ACESSO Certificado de Acceso al Portugués 40€
A2 CIPLE Certificado de Portugués Lengua Extranjera – Nivel Inicial 70€
B1 DEPLE Diploma de Portugués Lengua Extranjera – Nivel Elemental 90€
B2 DIPLE Diploma de Portugués Lengua Extranjera – Nivel Intermedio 110€
C1 DAPLE Diploma de Portugués Lengua Extranjera – Nivel Avanzado 125€
C2 DUPLE Diploma de Portugués Lengua Extranjera – Nivel Universitario 140€

El valor indicado deberá ser efectivamente recibido por la Facultad de Letras de Lisboa. Los candidatos deberán costear eventuales expensas bancarias asociadas a la transferencia.

El pago de la matricula se efectúa mediante una transferencia bancaria. Datos para la transferencia bancaria:

Empresa Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
NIB 0035 0824 0001145283062
IBAN PT50 0035 0824 0001145283062
BIC Swift CGDIPTPL

 

3. Inscripción en un examen

Cada candidato solo se podrá inscribir en un examen en cada época de exámenes. La inscripción está condicionada a los cupos disponibles.

La inscripción en un Examen que ofrece el LAPE se tiene dos etapas:

1ª Etapa: el candidato debe llenar el formulario de inscripción, disponible en línea, en la pagina del CAPLE (http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/17), y pagar la matricula; recibirá, en seguida, un código que le permitirá, más tarde, acceder al resultado obtenido en el Examen.

2ª Etapa: el candidato deberá entregar en el LAPE los siguientes documentos:

  • Fotocopia de un documento de identificación (Cedula de identidad del ciudadano o, en el caso de ser extranjero en el país del LAPE en cual se inscribe para el Examen, pasaporte o título de residencia);
  • Comprobante de pago de la matricula.

Estos documentos se deben entregar en el LAPE, en físico, o enviar por correo electrónico a: bogota@mne.pt y/o af.patinha@uniandes.edu.co

 

ATENCIÓN:

  • La inscripción en un Examen PLE presupone, por parte del candidato, el conocimiento de las Normas para la Realización de los Exámenes (http://caple.letras.ulisboa.pt/pages/view/3)
  • La inscripción en un Examen solo se considera valida después de que el candidato haya entregado los documentos antes mencionados. La inscripción caduca si, tres días después de haber llenado el formulario de inscripción, el candidato no entrega los documentos necesarios.
  • Los candidatos deben realizar el examen en el LAPE donde se han inscrito. No es posible transferir una inscripción hacia otro LAPE.
  • Los candidatos que hayan pagado un examen y, posteriormente, desistan del mismo no tendrán derecho a la devolución de la matricula.
  • Los candidatos que deseen cambiar la matricula que hayan pagado, de un nivel a otro nivel cuya matricula sea más económica, no tendrán derecho a la devolución de la diferencia.
  • La entrega de un segundo certificado depende de un segundo pago, si la necesidad de esa nueva copia no es imputable al CAPLE.

 

Calendario de Exámenes PLE – 2017

En este momento están abiertas las inscripciones para los siguientes Exámenes:

Examen

Fin del plazo de inscripción

Fechas del Examen

 Número

de cupos

Lugar de realización
Acesso 2017-05-08 2017-05-29 15 Embajada de Portugal en Bogotá
Ciple 2017-05-08 2017-05-30 15 Embajada de Portugal en Bogotá
Diple 2017-05-08 2017-05-31 15 Embajada de Portugal en Bogotá
Daple 2017-05-08 2017-05-30 15 Embajada de Portugal en Bogotá
Deple 2017-05-08 2017-05-31 15 Embajada de Portugal en Bogotá
Duple 2017-05-08 2017-05-29 15 Embajada de Portugal en Bogotá

Para más información sobre el contenido, la duración y los horarios de los exámenes, consultar http://caple.letras.ulisboa.pt

Divulgación de los resultados y entrega de los certificados/diplomas

 Los resultados de los Exámenes son divulgados en la pagina del CAPLE, hasta 20 días después de la fecha de su entrega en el CAPLE. Para acceder al resultado obtenido, el candidato deberá usar el código recibido en el momento de la confirmación de su inscripción.

Los diplomas o certificados estarán disponibles en el LAPE los 15 días después de la fecha de publicación de los resultados del Examen (en la página del CAPLE). Los certificados serán enviados al candidato por vía postal. Para este fin, el candidato deberá entregar, el día del examen, un sobre A4 con su nombre y dirección.

 

Contactos:

LAPE – Local de Aplicación y Promoción de Exámenes de Portugués Lengua Extranjera

Embajada de Portugal en Bogotá

Calle 99 No. 7A -77 oficina 505, Edificio Advance

Bogotá – Colombia

tel. +571 30729990
email: bogota@mne.pt

Coordinadora del LAPE: Ana Filipa Prata

email: af.patinha@uniandes.edu.co